-
1 рабочий режим
-
2 рабочий режим
рабочий режим м. Ablaufzustand m; Arbeitsmodus m; Betriebszustand m; Vollastbetrieb m; betriebliches Verhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий режим
-
3 рабочий режим
рабочий режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий режим
-
4 рабочий режим
1. operation condition2. operating mode3. operation conditions4. working conditions5. operating duty6. working condition -
5 рабочий режим
Русско-английский военно-политический словарь > рабочий режим
-
6 рабочий режим
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рабочий режим
-
7 рабочий режим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочий режим
-
8 рабочий режим
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий режим
-
9 рабочий режим
-
10 рабочий режим
см. режимРусско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий режим
-
11 рабочий режим
см. режим работы -
12 рабочий режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий режим
-
13 рабочий режим
-
14 рабочий режим
1) operating duty
2) operating variables
3) <engin.> performance -
15 рабочий режим
1) Computers: operation condition, working condition2) Naval: operational regime3) Military: normal operating conditions4) Engineering: duty, mode of functioning, operating conditions, operating function, operation conditions, operational conditions, performance, running conditions, working conditions5) Mathematics: operating duty6) Economy: working system7) Automobile industry: mode of working, operating mode8) Metallurgy: working regime (установки, агрегата)9) Information technology: operative mode10) Metrology: operate mode11) Mechanics: operating behavior, operating regime12) Coolers: service conditions13) Household appliances: operation mode14) Automation: operating point, run mode15) Quality control: operate conditions, operational mode16) Makarov: operating variables (совокупность параметров)17) Electrical engineering: hot condition (электровакуумного прибора) -
16 рабочий режим
operating condition, operation(al) conditions, running conditions, working condition, operating duty, mode of functioning, operating mode* * * -
17 рабочий режим
-
18 рабочий режим
1. adj1) comput. Operationsmodus2) eng. Ablaufzustand, Arbeitsmodus, Betriebsmodus3) radio. Arbeitsbedingungen, Arbeitsregime, Arbeitszustand4) electr. Betriebszustand5) atom. Betriebsregime
2. nelectr. betriebliches Verhalten -
19 рабочий режим
conditions de travail, régime de fonctionnement [de marche] -
20 рабочий режим
См. также в других словарях:
Рабочий режим — режим работы машины, характеризуемый перемещением выходных звеньев гидродвигателей под внешней нагрузкой, возникающей при выполнении машиной своих основных и вспомогательных рабочих функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN executive stateoperative modeoperating dutyoperate modeoperate conditions … Справочник технического переводчика
рабочий режим — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
рабочий режим — veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo būdas. atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочий режим — veiksena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas
рабочий режим лампы — рабочий режим Режим работы лампы, при котором все напряжения питания и, если необходимо, напряжение входного сигнала поданы на лампу. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы рабочий режим … Справочник технического переводчика
рабочий режим опорной наземной передающей станции — рабочий режим опорной станции Совокупность условий работы опорной наземной передающей станции после установления синхронизма излучения сигналов, при котором значения ее параметров не выходят за пределы, допустимые при заданных условиях… … Справочник технического переводчика
Рабочий режим пожарного ствола — Рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой): движение пожарного ствола с подачей огнетушащего вещества... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ РОБОТИЗИРОВАННЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 53326… … Официальная терминология
рабочий (режим, напряжение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
рабочий режим (электровакуумного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot condition … Справочник технического переводчика
рабочий режим с постоянной температурой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant temperature operationCTO … Справочник технического переводчика